今日、中国・北京から直接エルグさんに向かい、今オーナーの荒井さんに4ヶ月ぶりのホコリと汗にまみれた髪をきれいに整えてもらっています。改めて感じたのはお店の中の空気の澄んでいること！
｢やわらかい空気」というものが存在するんだと実感しています。今北京は大気汚染が深刻な社会問題になっています。
北京だけでなく中国全土の各地が汚れて空気が「臭う」のです。日本もかつては高度成長で汚れていましたが、中国も早くおいしい空気が味わえる日が来てほしいです。20年通っていますが私の心と肌と内面を（髪はもちろん）美しくしてくれるエルグさんに感謝！